您当前位置:网站首页 >> 国际金融学院 >> 美女教师高能翻译 搭建中印高铁友谊

美女教师高能翻译 搭建中印高铁友谊

2018-11-05 19:18:10 来源:国际金融学院 浏览:24
分享到:0

国际金融学院:柳硕

10月22日~25日,印度尼西亚协调部长Luhut(相当于中国的总理)、能源部副部长Yudi、交通部副部长Arief一行访华,而为他们随行翻译的,正是河北外国语学院国际金融学院的印尼语教师孙婉婷。

23日,在接受完外交部长王毅和中国银行行长的会见之后,印尼能源部副部长和交通部副部长与中铁雅万(雅加达、万隆)监理部部长沈超就中印铁路项目进行了多次洽谈,孙婉婷老师全程以专业的随行翻译推动了项目的洽谈进程。25日,在孙婉婷老师的陪同下,一行人乘车从北京前往天津,不仅体验了中国速度,还游览了天津的美景,体验了中国传统美食。

印尼能源部副部长、交通部副部长和中铁雅万监理部部长对孙婉婷老师的专业水平和敬业精神给予高度评价,孙婉婷老师也向印方介绍了河北外国语学院的办学理念和小语种建设现状。印尼协调部长在知道河北外国语学院是全国开设语种第二多的大学之后,特意委托秘书转达了对我校印尼语建设的肯定和对孙婉婷老师的谢意。

孙婉婷老师2018年毕业于印度尼西亚艾尔朗加(Unair)大学,10月份来我校任教,在担任印尼语的教师的同时还承担着河北外国学院印尼语语种建设的重任,她说:“通过这次担任随行翻译,我更加深刻地意识到了专业外语建设的必要性和紧迫性,接下来的工作,就是在教好学生印尼语的基础下,朝着印尼语+专业的方向努力。”

 

 

 

 

感谢吴英姿JR投稿
发表评论