您当前位置:网站首页 >> 国际护理学院 >> 小语种中的潜力股――泰米尔语

小语种中的潜力股――泰米尔语

2018-04-07 20:30:15 来源: 浏览:159
分享到:0
国际医学院
    泰米尔语,是一种有超过二千年历史的语言,属于达罗毗荼语系,通行于印度南部、斯里兰卡东北部。它是泰米尔纳德邦的公用语,斯里兰卡的一种官方语言。泰米尔语有超过2000年的文学传统,而不同于欧洲的拉丁文和罗曼语族,这个传统一直没有断过。犹如中文的文言文一样,至今古泰米尔文还在日常生活中继续被使用。
    泰米尔是泰米尔纳德邦的官方语言,同时也是印度22种国家宪法承认的语言之一。泰米尔也是斯里兰卡的官方语言,并于南非有宪法地位。另外,泰米尔语于2004年获印度政府定为古典语言,这是获得该地位的第一个印度语言。泰米尔语语音系统最值得注意的是有齿音、齿龈音和卷舌音鼻音的对立。一般世界语言只有齿辅音(法语、俄语)或者齿龈辅音(英语),很少有两种之间的对立。连印地语也只有齿音和卷舌音。
    泰米尔语版《诗经》在印度正式发行,印度国家安全顾问梅农向王雪峰公使赠书,该书由前印度驻华外交官史达仁历经数年翻译而成,由中文古典文言文直接翻译成泰米尔语,减少了以往从英文译文再译成泰米尔语过程中的信息流失,并结合了泰米尔语传统诗歌的特点,使得行文更加优美,更加符合泰米尔语族群的阅读习惯。
    学校给国际医学院学生开设的泰米尔语课程使同学们增加了自己的就业砝码,使河外医学院学生比其他学校医学院学生更有就业优势,不仅拥有丰富的专业知识,熟练的英语口语能力,丰富的词汇量还拥有泰米尔语语言技能。
    泰米尔语同时也是一带一路中的小语种之一,相信泰米尔语会在一带一路中发挥它巨大的作用,同样一带一路也会将泰米尔语推向国际化,让更多的人认识泰米尔语了解泰米尔语,学习泰米尔语!
 
 
 
                                编辑:马玲    排版:王欣怡
 
感谢外语护理系投稿
相关文章
发表评论